|
For external use only. For use by men only. Extremely Flammable: Avoid fire, flame, or smoking during and immediately following application. 此產品為男性專用，外部擦拭塗抹。請遠離火焰及高溫，並嚴禁在使用附近吸菸。
Do not use if 以下情況切勿使用
- you are a woman.
- 女性請勿使用
- your amount of hair loss is different than that shown on the inside of this label or your hair loss is on the front of the scalp. 5% minoxidil topical foam is not intended for frontal baldness or receding hairline.
- 掉髮狀況和說明書中不依，此款適用地中海掉髮患者
- you have no family history of hair loss.
- 並無家族遺傳歷史
- your hair loss is sudden and/or patchy.
- 急性掉髮
- you do not know the reason for your hair loss.
- 不確定掉髮原因
- you are under 18 years of age. Do not use on babies and children.
- 18歲以下請勿使用。嚴禁孩童及嬰兒使用
- your scalp is red, inflamed, infected, irritated, or painful.
- 有紅腫或感染不舒適感
- you use other medicines on the scalp.
- 不宜和其他產品一起使用
Ask a doctor before use if you have heart disease. 請詢問醫師如有心臟部分不適
When using this product 使用時注意事項
- do not apply on other parts of the body.
- 不要塗抹在身體肌膚上
- avoid contact with the eyes. In case of accidental contact, rinse eyes with large amounts of cool tap water.
- 不要接觸眼部，如不小心接觸，請以清水清潔
- some people have experienced changes in hair color and/or texture.
- 有少部分人使用會改變法質或顏色
- it takes time to regrow hair. Results may occur at 2 months with twice a day usage. For some men, you may need to use this product for at least 4 months before you see results.
- 需要時間修復秀髮，大約兩個月時效(每日兩次)，有些男性需長達四個月才見效
- the amount of hair regrowth is different for each person. This product will not work for all men.
- 修復的法量因人而異
Stop use and ask a doctor if 請詢問醫師如有不適
- chest pain, rapid heartbeat, faintness, or dizziness occurs.
- 胸痛，心跳加速，昏眩等
- sudden, unexplained weight gain occurs.
- 即興體重增加
- your hands or feet swell.
- 手腳腫脹
- scalp irritation or redness occurs.
- 頭皮不適或紅腫
- unwanted facial hair growth occurs.
- 臉部毛髮不正常發產
- you do not see hair regrowth in 4 months.
- 四個月後不見法量增加
|
Share this item: